Epitaphe de L. Pompeia Helena

Découverte dans la propriété Hugues en 1936. Bloc profondément travaillé, encadrement et lettres très profonds, destiné à être encastré. 
Inscription en beaux caractères irréguliers. 
L.1 : le point entre Pompeia et Praxia est représenté par un hedera. 
L.2 : le A et le E de Pompeiae sont liés, de même que le L et le E de Helenae, le E final est gravé sur l’encadrement par manque de place. 
L.4 : le R et le V de Clarus sont liés. 
L. Pomp. Praxia Pompeia HelenaeQ(uintus) Pomp(eius) RufusM. Pomp(eius) Clarus Par.
Cette plaque, élevée par ses parents pour leur jeune fille (non mariée et n’étant pas mère, ce qui aurait sans doute été indiqué), où toute la lignée s’honore ou se pare de la gens Pompeia, se place, en l’absence d’invocation aux Dieux Mânes, dans le premier siècle de notre ère.